5 ideas de regalos para costureras // 5 gift ideas for sewers

 
 
www.studiocostura.com
 

Hola! Las fiestas se están acercando, muchos están pensando en qué regalar y qué mejor idea que hacer un regalo relacionado con costura. Hace dos años escribí el post 5 ideas de regalos para costureras y las ideas que recopilé allí pueden serviros de inspiración. Este año quería volver a hacer una entrada sobre este tema con novedades así que aquí van algunas ideas que me han gustado en las mismas categorías.

Hey! The holidays are close and many of you are thinking about presents…what could be a better idea than something related to sewing? Two years ago I wrote the post 5 gift ideas for sewers where I gathered many ideas that can be helpful. This year I wanted to write the post again to add some new stuff so here goes a list of things I’ll add to these categories.

Libros // Books

Named acaba de publicar su primer libro Breaking the Pattern que tiene muy buena pinta. Han incluido proyectos que van desde más sencillos a más complicados para que vayas aprendiendo según coses prendas que componen las piezas clave en cualquier armario.

Named just launched their first book Breaking the Pattern and it looks very good. They have included projects that teach you skills while you start with something easy and then move on to more advanced things. You can sew garments that make great wardrobe staples!

Stretch_sewing_book_7_grande.jpg
Cover_Stretch_sewing_book_grande.jpg

Uno de los libros de que también se ha hablado mucho este año es el Stretch! de Tilly and the Buttons. Es un libro dedicado a las prendas de punto y te enseña cómo trabajar con tejidos elásticos. Tiene muchos proyectos diferentes a todos los niveles.

Another book that has been very popular this year is the Stretch! from Tilly and the Buttons. It’s a book about knit garments that teaches you how to work with this type of fabric. It includes many different projects for all sewing levels.

MendingMatters_approved_cover_hs-copy-420x540.jpg
MendingMattersPhoto12-420x540.jpg

Arreglar prendas queridas y hacerlo de manera visible está teniendo un éxito últimamente y el libro Mending Matters de Katrina Rodabaugh te enseña técnicas bonitas para hacerlo.

Mending well loved clothes in a visible way seems to gain popularity these days and the book Mending Matters by Katrina Rodabaugh shows you pretty ways to do it.

Sewing Activewear es el libro escrito por Johanna Lundström que comparte su gran conocimiento sobre coser prendas deportivas. El libro incluye un montón de tutoriales, guías y entrevistas para que aprendas las técnicas más avanzadas a la hora de trabajar con tejidos específicos. En 2019 publicará también el libro sobre recubridora que tiene muy buena pinta y merece la espera!

Sewing Activewear by Johanna Lundström is a book where she shares her valuable knowledge about sewing all garments related to activewear. The book contains a lot of tutorials, guides and interviews with makers to show you advanced ways when working with elastic fabrics. In 2019 she will also publish a coverstitch book that looks very nice and I’m sure it will be worth the wait!

Clases // classes

94c1a13642aa06c9caa1d73fb1cf4ad3.jpg

Quizás tu amiga solo está empezando en el mundo de costura o estás pensando en convencer a alguien a que pruebe por primera vez a coser algo. Ya sabéis, las amigas que siempre te dicen que como mola lo que tú haces y ojalá que lo podrían hacer ellas. Pues qué mejor que darles ese pequeño empujón regalando clases de costura. Puede ser un monográfico de iniciación o clases continuas, seguro que en tu localidad hay sitios donde se puede aprender a coser. Además, hacerlo en grupo junto a otras personas es siempre más divertido.

O si tienes tiempo y ganas, puedes dar tú la primera clase! Un proyecto chulo para empezar es hacer un estuche con cremallera: puedes usar mi patrón gratuito, comprar unas telas bonitas y podéis hacer una clase juntas.

Para las que ya tienen un nivel les pueden igualmente interesar las clases pero ya algo más específico. Un monográfico de cómo usar la remalladora, aprender a coser lencería u otros cursos. Busca tiendas que dan clases en tu zona y mira qué oferta tienen, puede haber cosas muy chulas!

Maybe your friend just started sewing or you are trying to convince someone to give sewing a chance. You know, the people around you who always say how cool it is what you make and they wish they could sew too. Well, you could give them the opportunity to do so giving them a class as a gift. It could be a one day class or a month of sewing lessons, I’m sure there are places where there are sewing lessons where you live. Also, learning in a group is always nice.

Or maybe if you have time and you feel like it you can teach the class yourself! A nice project for a beginner is to make a zipper pouch: you can use my free zipper pouch pattern, get some pretty fabric and get together for a class.

Sewers who are more experienced might like a more specific class. A one day class about using a serger or a bramaking course maybe. Search for classes in your area, there might be nice offers!

Patrones // patterns

Womens_Kimono_Jacket_8_1024x1024.jpg
2d57cf7a2da35b10e281dd64d787c6cc.jpg
il_570xN.1462796562_nycc.jpg
Tamarack_Flat02_small.jpg

Siempre he dicho que donde más he aprendido sobre las técnicas de costura es de patrones. Los hay para todos los niveles y es un buen regalo para cualquier persona a quien le gusta coser. Mis favoritos de este año son:

I’ve always said that I’ve learned so much from sewing pattern instructions. There are patterns for all levels and it’s a great gift idea for any sewer. My favourites from this year are:

Kits

il_570xN.1621619389_bd7w.jpg
EC7BD995-A6E8-4DEC-8F1E-B42D57336BDB_720x.jpeg
Hanna bralette.jpg

A veces no nos lanzamos a un proyecto por falta de materiales específicos así que un buen regalo es un kit. Los hay de todos los tipos pero uno de los que más me han gustado es lo de mochila de Niizo Craft por ejemplo. Y también me han encantado las etiquetas graciosas de Kylie and the Machine. En mi tienda también he preparado unos kits especiales para estas fiestas: tienes la posibilidad de elegir entre el bralette y dos tipos de braguitas que vienen con sus materiales. Sería un buen regalo para alguien quien quiere empezar a coser lencería!

Sometimes you’re not trying out something new because specific supplies are hard to find so a good gift would be a kit. There are a lot of them available but one of my favourites is the backpack kit by Niizo Craft for example. I also like the funny labels by Kylie and the Machine. In my shop you can also find kits: I’ve prepared specific kits where you can combine a pdf sewing pattern with all the supplies. It’s a great gift for someone who wants to start sewing their own lingerie!

Más que coser // other than sewing

Knit-How-Pom-Pom-Press_BeginnerBookCover_Border.png

Y para terminar…si me sigues por Instagram habrás visto que estoy super enganchada a tejer últimamente. Me he quedado totalmente pillada y no paro de pensar en todas las cosas relacionadas con punto…ni siquiera estoy cosiendo en mi tiempo libre, jaja. Haré un post sobre mis proyectos de punto en breve pero mientras tanto quería compartir esta publicación que me parece super bonito. Es la edición Knit How de la revista Pompom y está dedicado a los principiantes en punto. Me parece un regalo ideal para cualquiera quien quiere iniciarse en el mundo de lanas.

And to wrap things up…if you follow me on Instagram you have noticed that I’m super hooked with knitting lately. It has been such a fun activity and I can’t stop planning all things related to wool…I’m not even sewing in my free time, haha. I’ll write a post about my knitting projects soon but I wanted to share this magazine that looks so pretty. It’s the Knit How edition from Pompom magazine and it’s dedicated to beginner knitters. I find it to be the perfect gift for anyone who wants to learn how to knit.

Espero que te hayan gustado las ideas…para regalar a alguien o para regalarte a ti misma! En el otro post de 5 ideas para regalos para costureras tienes más cosas si todavía no lo has leído. Y si Papa Noel o los Reyes Magos no saben qué regalarte le puedes pasar este post que seguro que ayuda :)

I hope you liked the ideas…to give as a gift to someone or to yourself! In the 5 gift ideas for sewers post there are more ideas if you haven’t read it yet. And when Santa Claus is asking what to bring you…just pass the link for this post, I’m sure it will be helpful :)

 

Inspiración para el estuche / Zipper pouch inspiration

 
www.studiocostura.com

Hola, hoy estoy de vuelta con la entrada que prometí la última vez: inspiración para coser estuches con cremalleras. El patrón gratis lo tienes en esta entrada y ahora te dejo algunas fotos de estuches para que veas que tienes muchísimas posibilidades de usar diferentes tejidos, tamaños y acabados. Todas las fotos son de mi carpeta de Pinterest.

Hey, here’s the post I promised the las time: inspiration for sewing zipper pouches. You can find the free pattern in that post and in this post I’ll show you some photos so you can see that it’s possible to use so many different fabrics, sizes and finishings. All the photos are from my Pinterest board.

7.jpg
13.jpg
2.jpg
8.jpg

El mismo modelo es muy diferente si lo haces en formato pequeño o en formato grande, es muy fácil adaptar el patrón.

The same pattern can be easily adapted into different sizes and the results vary a lot.

11.jpg
12.jpg

Piensa en este patrón como base y de allí puedes ir avanzando hasta donde quieras. Estos bolsitos con asa no son nada más que estutches que tienen unas tiras de tela en las costuras laterales para enganchar las asas después. También le podrías poner un bolsillo extra cosiendolo antes de cerrar todo el estuche.

You can think about this pattern as a base and from there you can go to more advances levels if you wish. These shoulder bags are just zipper pouches with some fabric strips sewn into the side seams to attach the cord later on. You can also add an extra pocket, just sew it in before closing the whole pouch.

6.jpg
4.jpg
15.jpg

En vez de hacer el estuche con el fondo cuadrado puedes hacerlo curvado, simplemente modifica el patrón y corta las cuatro piezas de la misma forma.

Instead of making a squared bottom pouch you can also choose to make it round, just modify the pattern and cut four equal pieces.

5.jpg
9.jpg
17.jpg

Bordados, hilos, botones…todo vale para hacer un estuche original. Me gusta mucho también la idea de añadir algo de decoración al carrito de la cremallera.

Embroider, texture, wool, bottons…you can use lots of things to make a unique pouch. I really like the idea of adding a detail for the zipper pull.

18.jpg
16.jpg

Piel y polipiel dan resultados muy elegantes. Elige materiales que no sean muy gruesos para que sean más fáciles de coser.

Leather and faux leather have really elegant vibes. Choose the materials by their weight, lighter ones are easier to sew.

1.jpg
10.jpg

Espero que te hayan surgido muchas ideas para tu próximo proyecto después de ver estos ejemplos!

I hope you have many ideas for your next project after seeing these samples!

 

Me Made May 2017

 
memademay 2017 www.studiocostura.com

Hola! Otro mes del reto Me Made May 2017 se ha acabado para este año y me gustaría hacer un pequeño resumen aquí en el blog sobre mi propia experiencia y también mostraros lo que más me gustó de lo hicieron otras.

Es el segundo año que participé y ha habido bastantes cambios en la experiencia comparado con el año pasado. Para empezar, este año todo fue más fácil, jaja. Primero porque tenía mucha más ropa que ponerme con todo lo que había cosido durante el año. Segundo porque como decidí no subir fotos todos los días, no tenía el agobio de tener que hacerlo sí o sí, cosa que hizo el mes mucho más llevadero. También he llegado a un punto donde coso cada vez más cosas que realmente me pongo y no hago prendas sólo porque me gusta como se ven aunque sé que no es mi estilo. Estoy bastante contenta con las cosas que tengo y como suelo coser prendas muy básicas, se combinan sin mucha dificultad. Me gustan los vestidos y prendas formales pero no van mucho con mi estilo de vida así que con el tiempo he ido acercándome más a lo que realmente necesito (sólo he tardado como seis años, jaja).

 

Hey! The Me Made May 2017 has ended for this year and I’d like to make a little conclusion post over here at the blog about my experience this year and to show you the inspiration I got from the other participants.

It was the second year for me and this year it was quite different compared to the last one. To start with, everything was way easier this year, hehe. First because I had more clothes to choose from as I had sewn quite a lot of garments during the year. Second because I decided not to share photos every day so I didn’t have the duty and the “obligation” which made the month way easier. Also I’ve now reached a point where I sew every time more garments I actually wear and I don’t make stuff only because I like how it looks ignoring if it’s my style or not. I’m quite happy with what I have and as I make a lot of basic stuff it’s quite easy to combine them together. I like dresses and other formal garments  but they don’t really go with my lifestyle so with time I’ve really started to make things that I actually need (only took me like six years, hehe).

 

 

También aunque no lo mencionaba, todos y cada uno de los días he llevado ropa interior hecho por mí. Hice muchas muestras para mis talleres y ahora las tengo todas para mí, así que no me puedo quejar de la variedad de encajes de todo tipo, jaja.

Lo que echaba de menos era de más pantalones y faldas, cosa que debería trabajar más a partir de ahora. También llevé un montón de prendas que ya tengo desde años y aunque es aburrido volver a hacer fotos iguales que el año pasado, estoy contenta de darle uso continuado a mis prendas porque eso significa que realmente tiene sentido poner el tiempo y el esfuerzo de hacerlas...mucho mejor que fast fashion.

 

Also I didn’t metion this but every day I have been wearing my handmade lingerie. I’ve made a lot of samples for my workshops and now I have them all for me, so I can’t really complain about the variety of lace in my underwear drawer, hehe.

I’m in need of more pants and skirts, I should make more in the future. Also I’ve been wearing lots of things from past years which means same photos as last year but I’m glad they are in active use in my wardrobe as this means the time and effort spent making them has been actually worth it...not much fast fashion around here.

memademay 2017 www.studiocostura.com

@cosmia

Me gusta mucho también que durante este mes hay tanta inspiración al ver lo que lleva y hace todo el mundo. Ahora tengo una larga cola de cosas que quiero coser después de ver tantas prendas bonitas! Por eso quería recopilar aquí también una lista de personas que más me han inspirado para que echéis un vistazo a sus fotos que molan mucho.

Para empezar, podría robar todo el armario de Marta, tiene prendas tan elegantes!

 

I’ve really enjoyed all the inspiration seeing what other people have been wearing. Now I have a long list of garments I want to sew after seeing all the beautiful makes! That’s why I wanted to make a list of sewers who have been inspiring me the most so you can check out their work too.

To start with, I could totally steal Martas closet, she has so elegant garments!

memademay 2017 www.studiocostura.com

@adaspragg

Mi otro favorito es Sophie, su estilo es perfecto y sus fotos super bonitas.

My other favourite is Sophie, her style is perfect and her photos are stunning.

memademay 2017 www.studiocostura.com

@maider_masustak @jess_fildespagescouture @alinadesignco @missmake

Maider tiene un armario de lo más variado con prendas muy chulas, el estilo vintage de Jess mola mucho, Alina combina básicos de una manera muy original y los estampados de Devon son expectaculares.

Maiders closet has so many cool varieties in her closet, Jess'es vintage style is awesome, Alina combines the basics in a really original way and Devon has so many beautiful prints.

memademay 2017 www.studiocostura.com

@tailormadeshop @masdeloquemegusta @_ym.sews_ @jens.ks

Ying ha enseñado tanta lencería bonita, me molan mucho las prendas de Auxi (que también ha sido la persona con quien pude compartir en la vida real la experiencia, ya que viene a mis clases!), _ym.sews_ tiene vestidos de punto super bonitos y Jens tiene un estilo que me gusta mucho.

Ying has been showing some real beautiful lingerie, I love Auxis garments (also she's been someone with who I have had a pleasure to share this experience in real life too as she comes to my classes!), _ym.sews_ has some amazing knit dresses and Jens has a great style I admire.

memademay 2017 www.studiocostura.com

@lieslgibson @sewdiyblog @thedappercrow @ladulsatina

Liesl sale tan bien sus fotos en las calles de Madrid con un montón de prendas muy bonitas, Sew DIY tiene unos conjuntos que molan mucho, Thedappercrow tiene las prendas con un toque muy original y Martina hace cosas in-cre-íbles!

Liesl loks so great on her photos on Madrids streets and she really has a closet full of nice clothes, Sew DIY showed us so many great outfits, Thedapperdrow has some really original takes on garments and Martinas makes are just increeeedibly beautiful!

Esto es todo! Había muuucho más por allí, basta con mirar el #mmmay17 por Instagram! Espero que os gusten los trabajos de estas costureras talentosas y quizás vais a descubrir a alguien nuevo por las redes <3

That's it! There was of course sooo much more, just check out the #mmmay17 over at Instagram! Hope you like the projects from these talented seamstresses and that maybe you'll discover someone new in the social media<3

 

5 ideas de regalos para costureras // 5 gift ideas for sewers

 
holiday gifts www.studiocostura.com

Ya lo sé, que todavía no estamos ni en diciembre y yo aquí con mi post de regalos para navidades...pero quería compartir con vosotros algunas cositas que me parecen muy buenas para regalar en estas fechas para la gente que cose. Eso dicho, lo quería hacer antes de los descuentos de esta semana por Black Friday etc, porque seguramente si te planificas bien, puedes ahorrar unos cuantos euros al comprar tus regalos antes del último momento! 

I know, we're not even in December yet and I'm here with my gift post...but I wanted to share with you some things I find really nice to give as gifts to sewers. That said, I wanted to post this before all the discounts this week for Black Friday etc, because you can really save some money when you buy your gifts before last minute rush.

1. LIBROS // BOOKS

Los libros de costura me encantan y qué mejor para regalar que un bonito libro que sirve tanto para inspiración como para aprender nuevas técnicas. Me gustan mucho los libros con proyectos porque también vienen patrones y todos los pasos detallados.

I love sewing books and what better thing to give as a gift than a beautiful book that inspires and also teaches you new sewing techniques. I love project based books because they normally come with patterns and step-by-step instructions.

"Handmade Style" de Anna Graham del blog Noodlehead es un libro muy muy bonito con fotos que hacen que quieras coser todos los proyectos en él! Vienen patrones de bolsos, colchas, una cartera, alfiletero etc todo con descripciones con dibujos. Yo lo tengo y me encanta, en breve haré una reseña del libro aquí en el blog.

"Little Things to Sew" de Liesl Gibson de la marca Oliver + S, es otro libro que tengo pendiente para enseñaros aquí. Tiene proyectos para niños que son monísimos y el libro en general es un regalo perfecto con patrones e instrucciones.

"Love at First Stitch" de Tilly Walnes del blog Tilly and the Buttons, es un libro pensado para los principiantes y te guiará en tu camino desde enhebrar la máquina hasta coser un vestido forrado. Tiene cinco parones de mujer con el aire vintage y viene con un montón de fotos de paso a paso. Es otro libro que tengo pendiente para mostraros, tengo que ponerme con la blusa que viene en él, es muy bonito!

"Jolies Tenues par Jolies Bobines"  de Julie Houzet es el nuevo libro escrito por la creadora del popular blog frances  Jolies Bobines y tiene también un montón de proyectos con muy buena pinta. Lo tengo en mi lista de deseos!

Handmade Style by Anna Graham from Noodlehead is a beautiful book with photos that make you want to sew all the proyects in it! There are patterns for bags, quilts, a wallet, a pincushion etc with detailed instructions with drawings. I have this book and I love it, soon there will be a little review of the book here too.

Little Things to Sew by Liesl Gibson from Oliver + S is another book in the list of things I have to post about. It has the sweetest projects for kids garments and toys and the book in general is a very beautiful gift with patterns and instructions.

Love at First Stitch by Tilly Walnes from the blog Tilly and the Buttons is a book dedicated to beginner sewists that will lead you from threading the sewing machine to sewing a lined dress. It comes with five sewing patterns for women with a vintage touch and lots of photos of all the steps. I really have to make the blouse from this book!

Jolies Tenues par Jolies Bobines by Julie Houzet is the new book from the writer behind a popular French sewing blog Jolies Bobines and it also has many cute projects in it. I have it in my wish list for sure!

2. CURSOS // COURSES

Me encanta que ahora puedes aprender sin salir de tu casa y totalmente a tu ritmo, soy muy fan de los cursos online porque te dan la libertad de volver a ver cada capítulo las veces que necesites y cuando te conviene.

Craftsy es un portal con muchísimos cursos de costura, patronaje y mil cosas más. Yo he hecho cursos de patronaje a medida y de lencería y puedo recomendarlos porque tienes mucha información y todo muy bien explicado.

Closet Case Patterns tiene el curso específico para aprender cómo coser el bikini/bañador Sophie y era el primero que hice cuando empecé la aventura con la lencería...me encantó porque aparte de aprender todo sobre las prendas de baño, al llevar aros, este patrón es como coser un sujetador de verdad y puedes aplicar los nuevos conocimientos para lencería también.

En Domestika también hay muchos cursos, por ejemplo el de bordados que me parece un tema muy interesante, aparte estos cursos sí que están en castellano.

Por último, un curso de fotografía nunca viene mal. Tanto para mejorar tus fotos diarios como para compartir tus costuras con otras personas en el blog o por las redes sociales...no sabes con cuántas personas igual de apasionadas por la costura puedes conectar a través de fotos bien hechas compartidas por la red!

I love the fact that you can now learn without leaving your house and in your own time, I’m a big fan of online courses because you can watch all the lessons over and over again just when you need to.

Craftsy is an online learning platform with lots of courses about sewing, patternamking and many other things. I’ve taken the lingerie and patternmaking courses there and I can totally recommend them as you have so much information available in the program they offer.

Closet Case Patterns has a specific online course to learn how to sew a Sophie bikini/bathing suit and it was the first one I took before starting my adventures in the lingerie sewing world...I loved it because apart from learning all about swimwear sewing you also have a good starting point with bras as this pattern has wires and you can use the information in that class to sew lingerie too.

In Domestika there are many courses, I find the one about embroidery especially interesting. This platform is in Spanish!

For the last one: a photography course is never wasted of money. For getting better at taking your everyday photos and also for sharing your sewing progress in social media...you can’t even imagine with how many passionate sewing friends you can connect through good quality images of your work!

3. PATRONES // PATTERNS

Cuánto he aprendido a través de los patrones de costura desde que empecé!!! Olvídate de las revistas de patrones donde parece que las instrucciones están escritos en chino y pásate al mundo de los patrones de las marcas independientes, te vas a sorprender de lo fácil que es coser con un patrón bien hecho con todo detallado y con tutoriales sobre cada paso. 

Si buscas un regalo para tu amiga costurera, por qué no sorprenderla con algo que quizás es un poco más avanzado pero le hará sentirse como una superwoman de costura? Con estos patrones seguramente aprenderá un montón de nuevas técnicas y hará prendas muy bonitas.

- Abrigo Kelly de Closet Case Patterns: acabo de coserlo y es una pasada: bolsillos, cremallera, capucha, tiene de todo

- Abrigo Cascade Duffle Coat de Grainline Studio: en mi lista de costuras de este invierno! Un abrigo de verdad - de verdad...cuántas cosas nuevas!

- Sujetador Marlborough de Orange Lingerie: sujetadores...estas cosas que parecía que no se pueden coser en casa nunca! Pues nada más lejos de la verdad, sí que se puede y no es del otro mundo. Un buen patrón, toda la ayuda en internet y dentro de nada puedes ir con ropa 100% hecho por ti

- Vaqueros Ginger Jeans de Closet Case Patterns: otro de los "difíciles". Yo ya los he hecho y fenomenal, no es tan difícil si vas paso a paso! Así que a por ellos, que es una prenda que se usa tanto!!

- Patrones de bordados diseñados por Sarah Benning: me parecen tan tan bonitos y el hecho de desconectarte y tomar ese rato para dedicarte a algo tan delicado como bordado tiene que molar mucho! Sus patrones vienen con mucha información sobre técnicas de bordado.

- Conjunto de patrones de lencería de Ohhh Lulu: bonito, bonito y bonito, qué más voy a decir!

How much I’ve learned from sewing patterns since I started!!! Forget about the typical pattern magazines that have the instructions written in a manner that it can’t be understood and enter to the indie designer pattern world. You will be surprised about how easy it is to sew with good patterns with step by step instructions and lots of online tutorials.

If you’re looking for a gift for a sewing friend you can surprise her with a more advanced pattern that will make her feel like a sewing superwoman when she completes the project. With patterns like these you can definitely learn lots of new skills!

Kelly anorak from Closet Case Patterns: I just finished it and it’s great: the pockets, the zipper, the hood, it has everything!

Cascade Duffle Coat from Grainline Studio: on my sewing list this winter! A real coat and all...so many new skills!

Marlborough Bra from Orange Lingerie: bras...things that seemed impossible to sew at home! Well that’s not true and you sure can do it and it’s not so hard! A good pattern, lots of help in internet and you’ll be able to go 100% handmade in no time

Ginger Jeans from Closet Case Patterns: another “difficult” one. I made them already and I’m very happy with the result, if you go step by step it's not so hard! So go for it, it’s such a useful garment after all.

Embroidery Pattern Program from Sarah Benning: her patterns are so so beautiful and I think that unplugging and finding this no stress moment to do something so delicate like embroidery has to be the coolest thing! Her patterns come with lots of instructions.

A lingerie pattern set from Ohhh Lulu: beautiful, beautiful and beautiful...what more can I say!

4. KITS

Los kits de costura para proyectos concretos molan mucho porque no tienes que ir buscando cada pieza y puedes tranquilamente empezar con la parte guay, que obviamente es coser. Los hay de todo, pero pondré aquí algunos ejemplos.

El kit de vaqueros de Closet Case Patterns lleva todo lo que necesitas para coser los vaqueros, sólo tienes que buscar la tela y puedes comenzar.

EvieLaLuveDIY tiene en su tienda de Etsy varios kits con patrones y encajes para que puedas coser sus patrones con materiales que mejor vayan con el modelo.

En mi tienda de Studio Costura Shop puedes encontrar muchos kits de lencería que valen para coser tu propio sujetador y braguitas, sólo tienes que buscar el patrón que más te guste y manos a la obra!

En Purl Soho hay un montón de kits muy muy bonitos para todo tipo de labores. Por cierto, si todavía no conoces esa página, tienes que ver los tutoriales que tienen porque son una pasada de bonitos.

The sewing kits for specific projects are great because you don’t have to go to look for all the small parts and you can directly start with the good stuff which of course is sewing. There are many kinds of these, I’ll list some examples here.

The jeans kit from Closet Case Patterns comes with everything you need to make a pair, you just have to get the fabric and you can start the project!

EvieLaLuveDIY has many kits on her Etsy shop where you’ll find the best combination of her patterns and suitable materials for them.

In my own Studio Costura Shop you can also find many bra sewing kits which have everything you need to sew a beautiful undergarment, just find a pattern that you like the best and go for it!

In Purl Soho they have so many beautiful kits for all kinds of crafts. By the way, if you haven’t been on their site yet, you should check out their tutorials because they are very beautiful!

5. PERSONALIZADO // CUSTOM

Por último, dos ideas para que la persona que recibe el regalo lo pueda hacer verdaderamente suyo.

Colette Patterns sacó este año un "diario de costura" de lo más bonito para que todas esas ideas que pasan por tu cabeza mientras coses o planificas tu próximo proyecto, puedan tener un lugar organizado junto a todos los apuntes etc.

He guardado mi favorito de los favoritos hasta ahora y es la tela 100% customizada. En Spoonfower puedes pedir la tela con el estampado que tú quieras, eligiendo entre miles de diseños en su página o subiendo tu propio diseño y hacerlo realidad. Sean unicornios o lo que tú quieras, lo puedes tener en 20 diferentes tipos de tela! 

To finish, there are two more ideas so your friends can make the gift really their own.

Colette Patterns released a  beautiful sewing planner this year so you can organize all the ideas you have while preparing a project or sewing your next garment.

I’ve saved my favourite of all for the last one: it’s the 100% customized fabric. In Spoonflower you can have your own fabric printed with whatever design you like, you can choose between thousands of predesigned options on their site or upload your own! Would it be unicorns or whatever you’re into, you can have it  printed on 20 different types of fabrics!

Espero que te haya gustado esta lista y que te ayude a hacer un regalo a alguna amiga que le gusta coser... Muchas cosas que he mencionado aquí son proyectos de gente que tiene marcas independientes, personas que sacan adelante su negocio y lo hacen con mucha ilusión. Mi deseo es que en estas fechas (de la locura de consumismo) intentamos a apoyar pequeños negocios y compramos de regalos cosas que educan, inspiran y se usan también después de las fiestas! 

Ya no voy a decir nada más sobre las fiestas hasta que estén aquí, lo prometo jaja. Pasadlo bien y pronto os enseño mi abrigo Kelly...estoy esperando que se cambien de color las hojas en los arboles del parque por aquí para poder tomar unas fotos otoñales por fin, jajaa!

I hope you liked this list and that it gives you ideas for gifts for your sewing friends this year... Many things I mentioned here are projects from people who have independent labels, people who manage their own business with passion. I hope that during this holiday season (with all the crazy consumerism) you choose to support small business and buy gifts that teach, inspire and can be used after the holidays too!

No more holiday talk over here until they are here actually, I promise, hehe. Have fun and soon I'll show you my Kelly anorak...I'm waiting for the leaves to change color to take some autumn photos here at the park finally, hehe!