New lingerie pattern: Eva panties // Nuevo patrón de lencería: braguita Eva

 
www.studiocostura.com

I’m very happy to show you my newest lingerie sewing pattern Eva! Eva is a pattern for panties with high waist and it comes in four different versions combining both knit fabrics and lace. I knew I wanted to design a pattern with a higher waist as all of my other patterns for panties sit lower on the hip and I’m sure there are ladies out there who prefer something a bit higher. But I also wanted to bring something new to you construction wise, not just the new shape. So the result is a mix of different versions so you can really get so many possibilities out of one pattern.

Estoy muy feliz de presentaros mi nuevo patrón de lencería Eva! Eva es un patrón de braguitas de cintura alta que viene en cuatro versiones diferentes combinando telas de punto y encaje. Sabía que quería diseñar un patrón de braguitas con cintura alta ya que todos mis otros patrones son más de cadera y estoy segura que hay muchas chicas que prefieren algo más alto. Pero también quería ofrecer algo nuevo de contrucción y no solo la forma. Así que el resultado es una mezcla de diferentes versiones que dan un montón de posibilidades en un mismo patrón

www.studiocostura.com
www.studiocostura.com

First up there’s the basic knit version, perfect for using pretty knits or playing around with contrast when using solid knit fabrics + lingerie elastics.

Primero está la versión básica de tela de punto, perfecto para usar estampados bonitos o jugar con contrastes usando telas lisas + elásticos de lencería.

www.studiocostura.com

I think that version 2 is super pretty! When I started thinking about different versions I got this idea for panels on leg openings and I’ve used it in two different ways. This version uses scalloped lace edge for the leg opening panels and the result is beautiful and comfortable. The panels are not very wide so it’s ideal for narrower stretch laces too!

Creo que la versión 2 es super bonita! Cuando empecé a pensar sobre qué versiones hacer se me ocurrió la idea de paneles en las aberturas de las piernas y lo he usado de dos formas. Esta versión usa encaje con puntilla para los paneles así que el resultado es bonito y cómodo. Los paneles no son muy anchos así que puedes usar puntillas más finas también!

www.studiocostura.com

Version 3 has the panels but this time they are made from knit fabrics. You have to try it out, it’s the ultimate comfort because you’ve got allll the best from knit fabrics there. The waistband is also made from fabric which means that you can make this version with no elastic at all. Let me tell you something...these are the ultimate lounge panties, haha. Possibilities with this version are endless: use prints with solids or contrasts combining two solids! It’s also a great idea to use stretch mesh for the panels, this fabric is very light weight and stretchy so it’s very comfortable.

Versión 3 tiene paneles pero esta vez son de tela de punto. Tienes que probarlo, esta versión es super cómoda porque tienes toooodo lo mejor de telas de punto aquí. La cinturilla es también de tela de punto así que en esta versión no tienes que usar nada de elásticos. Te digo una cosa...estas braguitas son lo más para estar por casa, jaja. Las posibilidades con esta versión son infinitas: usa estampados con lisos o combina dos lisos para crear contraste! También va super bien con tul elástico en los paneles, esa tela es muy fina y elástica así que queda muy bien.

www.studiocostura.com

Version 4 has a pretty overlap lace detail on the waist, there’s no fabric underneath so the result is very cute with this transparent detail. Again, it’s perfect for using up those lace scraps. For this sample I made a matching pair for Hanna bralette and I love how those two work together!

Versión 4 tiene un detalle bonito de cruce de encaje en el delantero, no hay tela debajo así que el resultado es un efecto muy bonito de transparencia. De nuevo, es un buen proyecto para usar encaje que te sobra de otros proyectos. Para esta muestra hice la braguita en conjunto con el bralette Hanna y me encanta cómo se ven juntos!

 
www.studiocostura.com
 

Need more ideas to play with this pattern? If you don’t already have my e-book about sewing panties you can sign up for my newsletter and get it for free, there are so many more ways how you can hack your sewing patterns!

Necesitas más ideas para sacar lo máximo de este patrón? Si todavía no tienes mi libro electrónico sobre coser braguitas, apúntate al newsletter y te llega a tu correo, es gratis! Allí puedes ver un montón de maneras de cómo modificar aún más tus patrones de braguitas!

www.studiocostura.com

I hope you like this new pattern as much as I do! It’s currently on sale until Sunday so you can get it 10% off, no code needed. I’ll be also writing a post about inspiration for Eva this weekend, so I hope to see you around for more lingerie sewing talk! Big thanks to my lovely pattern testers and to Eva, my student and the muse for this pattern (this girl loves high waisted panties, haha).


Espero que os guste este patrón tanto como a mí! Hasta el domingo lo tenéis con descuento de -10% en la tienda, así que aprovechad :). Este finde publicaré por aquí también un post sobre la inspiración para hacerte tus braguitas Eva, así que espero verte por aquí para enseñarte más cosas de lencería! Super gracias a mis testers tan buenas y a Eva, mi alumna y la musa para este patrón (a esta chica sí que le gustan mucho las bragas altas, jaja).