Ha llegado de nuevo el tiempo...de presentar el nuevo patrón de lencería! Esta vez os traigo la braguita Mia, es una braguita con corte brasileño y viene en dos versiones: para telas de punto y para encajes con puntilla.
It's that time again...I'm presenting you my new lingerie pattern! Here are the Mia panties, a brazilian cut pattern that comes in two versions: for knit fabrics and for scalloped edge stretch lace.
El corte trasero de estas braguitas tiene un poco de curva, así se crea el efecto que "enseña un poco más" que por ejemplo mi otro patrón Stella. El delantero tiene los elásticos y el trasero en la versión de encaje tiene la puntilla que queda muy bonito.
The back pieces of this pattern are a bit curved, this way you'll have an effect of "showing abit more" than for example in my other pantie pattern Stella. The front has elastics sewn in and the back in the lace version has a beautiful scalloped lace edge.
Las instrucciones están muy claras, no tengas miedo si nunca has cosido lencería. Siempre intento escribir las instrucciones de la manera que cualquiera que sea el nivel de costura de la persona lo pueda entender. Dale una oportunidad y verás que no es nada difícil!
The instructions are very clear, don't be afraid if you haven't sewn lingerie before. I try to always write instructions in a way that people with any level of sewing skills can understand them. Give this pattern a try and you'll see it's not so difficult!
Puedes usar telas de punto con elastano, lycras, tul elástico...tienes muchas posibilidades! Me encantan los estampados florales para estas braguitas, en esta muestra he usado punto de viscosa que es mi favorito ya que es super cómodo :)
You can use knits with spandex, lycras, stretch mesh...there are endless possibilities! I love floral prints for panties, I made this sample using a viscose knit, one of my favourites as it's so comfortable :)
Otra cosa que me encanta de este patrón es que puedes combinar telas de punto con encaje y no tienes que modificar nada en el patrón. Simplemente coges el delantero de la versión de punto y el trasero de la versión de encaje. Me parece una combinación muy bonita.
The other thing that I love about this pattern is that you can mix and match knits with lace and you don't need to make any modifications on the pattern pieces. Just take the front piece from the knit version and the back piece from lace version. I think that this combination looks really pretty.
Espero que os guste el nuevo patrón y tengo muchas ganas de ver vuestras versiones! El patrón en formato digital lo tenéis en mi tienda de Etsy y allí también tenéis materiales para poder coserlo. Si estáis buscando algo específico o por ejemplo encaje por metros me podéis escribir como siempre. En breve sacaré también un tutorial extra para este patrón aquí en el blog para que tengáis aún más posibilidades de hacer las braguitas 100% a vuestro gusto.
I hope you like the new pattern and I can't wait to see your versions! The digital pattern is in my Etsy shop and there you also have all the materials to sew lingerie. If you are looking for something specific or want to buy lace per meter just write me. I'll soon write a tutorial with an extra modification for this pattern here at the blog too so you'll have even more possibilities to make a pair of undies 100% as you like them.
