Using the tradition of wearing red underwear on New Year’s Eve as an excuse (which supposedly brings luck for the year ahead, at least according to the Spanish, hehe), I’ve also been offering red lace kits in my online shop for the past few years . While making the sample with one of this year’s kits, I realized I’d like to have all these photos in one place. And what better place than right here on the blog, where I can give you the details about each pair.
Con la excusa de la tradición de llevar la ropa interior roja en Nochevieja (que supuestamente trae suerte para el año siguiente), llevo también unos años ofreciendo kits de encaje rojo en mi tienda online. Al hacer la muestra con uno de los kits de este año, pensé que me gustaría tener todas estas fotos en un mismo sitio. Y qué mejor que aquí mismo en el blog, para poder darte los detalles sobre cada par.
I’ll start with these panties made with the Stella pattern (a hipster cut), using the lace version 2. Instead of using lingerie elastic, I used fold-over elastic on the waistband, keeping the shiny side on the outside to give it a more festive touch. You can see how I sew FOE in my e-book (free when you subscribe to my newsletter).
Empiezo con estas bragas con el patrón Stella (tipo culotte) en la versión 2 de encaje. En vez de usar elástico de lencería, he usado en la cinturilla bies elástico dejando fuera el lado brillo para darle un toque más festivo. Puedes ver cómo coso bies elástico en el libro electrónico (gratis al suscribirte a mi newsletter) y también hay una clase específica dentro del curso online de bragas.
This set is made with the Hanna bralette and the Mia panties (a Brazilian style) in the lace version 2. Since the bralette has a red knit lining, I wanted to add lining to the panties as well to maintain the same look on both the top and bottom. You can see how to sew lace panties with a knit lining in this blog post.
This lace has a fairly prominent circular detail in its design, and it ended up centered beautifully on the front (those of us who appreciate symmetry find it pleasing to the eye, haha).
Este conjunto está hecho con el bralette Hanna y las bragas Mia (estilo brasileño) en la versión 2 de encaje. Ya que el bralette lleva forro de punto rojo, quería hacer las bragas también con forro para mantener la misma estética tanto en la parte de arriba como en la parte de abajo. Puedes ver cómo coser bragas de encaje con forro de punto en esta entrada del blog.
Este encaje tiene un detalle circular bastante notable en su diseño y ha quedado muy bonito justo en el medio del delantero (a las que valoramos simetría nos alegra la vista jaja).
This pair, which offers much less coverage than the previous one I showed, is made with the Vera pattern (bikini cut) in version 3, which highlights the side straps that are adjusted with metal hardware. It’s a different style element that looks very beautiful!
Este par que cubre muchísimo menos que el anterior que he enseñado, está hecho con el patrón Vera (corte bikini) en la versión 3 para dar el protagonismo a los tirantes laterales que se regulan con fornituras metálicas. Un toque diferente que queda muy bonito!
And the last pair is from this year. I used the Mia panties (Brazilian cut), but this time I combined soft viscose knit on the front (version 1) with lace on the back (version 2). To give the front a bit more interest, I also added some lace cutouts on the sides. It’s an excellent way to use small leftover pieces of lace, and paired with the knit fabric it makes a beautiful combination. You’ll find the tutorial for how to do this in the e-book.
Y el último par es de este año. He usado la braga Mia (corte brasileño) pero esta vez he combinado el suave punto de viscosa en el delantero (versión 1) con el encaje en la espalda (versión 2). Para darle más vidilla al delantero, añadí también unos recortes de encaje en los laterales. Es una muy buena manera de usar trozos pequeños de encaje que van quedando y con el punto queda una combinación preciosa. En el libro electrónico tienes el tutorial cómo hacerlo.
Now that you’ve seen different designs, I hope you feel inspired to sew your own pair for this year. They come together quickly, and it’s a little bit of sewing time dedicated only to yourself… a true gift! Happy holidays!
Ahora que has visto diferentes diseños, espero que te hayas inspirado a coser tu propio par para este año. La verdad es que se hacen rápido y es un rato de tranquilidad y costura dedicado a ti mismo…vamos, un auto regalo!
Hablando de regalos y ya que estamos aquí con las fiestas: voy a hacer un sorteo que es válido solo para España. Quiero regalar un kit rojo de lencería (como el que he usado para hacer ese último par de bragas de esta entrada) junto al curso online de bragas para una persona afortunada. Solo tienes que dejarme un comentario debajo de esta entrada contándome si ya has cosido algo de lencería o todavía necesitas tomar este primer paso. Voy a sortear un premio entre todos los comentarios este domingo (14 de diciembre de 2025) y así llega el kit para que lo puedas coser en lo que queda del año (el envío del kit solo se hace en España!). Mucha suerte y felices fiestas!